I think people talk past each other a lot on this issue because there's a conflation of population-level versus individual-level decision-making and benefits. The recommendation that you cite is worded for individuals; population-level benefits are simply out of scope.