I like to work with quite but share an open workspace. Learn to tune out distractions by focusing.
Key example last week had a staff retreat to a bowling alley. I don't much like bowling so fired up Lichess on my phone. Tons of noise, talking and pins falling all around me but I'd rather focus on the game at hand and tune out distractions.
I suspect decades of karate training has helped build my ability to focus myself as needed.