There is a Reply All episode about something exactly like what you describe [1]. It's been a while since I've listened to it, but it's something about how making sounds like these is a whole business with resellers upon resellers. They dive into the process and try to track down the person who made a specific recording that also had some background noise that seemed particularly weird.
[1]:https://gimletmedia.com/shows/reply-all/mehrar