Malicious nation state actors can easily access PII without the need for deanonymization, simply by buying it on the open market.
The number of Johnny Troublemakers who are randomly spraying hate based on PII is about the same as the rate of people throwing rocks off highway overpasses onto cars below. It's simply not a significant enough problem to be worth worrying about.