Why the content exists is also important. People create video specifically for Youtube. Very few people create music just to host it on Spotify. This results in the the recommendation algorithm and all its quirks have a much bigger impact on the content of Youtube than Spotify. Also having that many people actively trying to game the recommendation algorithm can pervert that algorithm. That simply isn't a problem for sites like Spotify or Netflix.