I understand where these companies are coming from. I would too love to have more games available to me on OS X but the simple fact is there are not enough customers to spend money to develop directly for it or even contract out to a software house to write a wrapper. Let alone how many complain how much the games or DLC cost are worse on some platforms compared to others.
Now it is more profitable to get cross platform with PC and game consoles.