Simplifying the key observation: free votes put more power in the hands of users who vote more. Users who vote more are, in his estimation, users who waste their own time. So social news sites based on free voting tend to promote articles that are a waste of time.