MacOS isn't FreeBSD. They're free to do whatever they want with the BSD-licensed software. Your comments made claims about FreeBSD that weren't factual. I would also emphasize that:
Also, I'm personally in contact with Kyle Evans and am familiar with the general interest in making bsdgrep grep. But I also know that it hasn't happened yet.