Because your $apt_repo_url is useless to a yum user.
The package management community needs to stop balkanizing.
How else do you propose releasing software to all Unix-like OSes without learning a half dozen package manager formats and quirks? Only other choice is a container.