Anyhow, the solution is easier than that (implement lock striping, i.e. https://stackoverflow.com/questions/16151606/need-simple-exp...), but I was reorg'd away before my code hit production, so I'm not sure what happened there.