I know it disappoints some of the systematizers here, but IMO there's no substitute for human judgment being in the mix. HN functions best as a complex system with many feedback loops between community, software, and moderation.
(We detached this comment from https://news.ycombinator.com/item?id=16182520 and marked it off-topic.)