I think it'd be awesome to have a mode in news.yc where I can paste in a quote, mark it off with like a "|" and have it turn into an indented blockquote with some special styling.
As much as we copy and paste snippets from articles around here, I think it'd really help readibility of posts and encouraging debating quoted points.