>>ehsank+(OP)
The way this is going to be spinned, I promise you, is: Google released a new version of Chrome, and support for that upgrade is in BlueCoat v.next. Here's an invoice for the new license+consulting services for the upgrade.
In corporate environments, the last thing that changes is the thing that gets blamed. BlueCoat was not upgraded, Chrome was, and now things are broken? Not their fault.