Maybe Twitter is fully grown. There will be some churn, but it's basically as big as it's going to get. With the current user base, they can generate billions of dollars in revenue.
The problem, then, seems to be with management and the board not understanding or maybe not accepting reality as it is. If they can figure out how to run Twitter with hundreds of people rather than thousands, they will have a great business.