If you're not browsing youtube with the extension enabled, I'd expect that Google refrains from using that completely unrelated customer relationship to fuck you over for using an extension they don't like. It's like if the city arranged to have your publicly-managed utilities cut off because you're fighting them in court over a traffic ticket, only I guess a bit less critical.