For anyone else, the original article discussing the graphic: is here [0].
[0] http://www.jdroth.com/becoming-proactive/