HN is a community for the the intellectually curious, who come here for a wide range of interests (some of which have political aspects, of course--there's no getting away from that). But there's a different kind of users, ideologically committed ones, who use HN primarily for political battle. That's not something that sits well with the purpose of this site, as I tried to explain above.
Those users really want a different kind of site than HN, and need to find another, or maybe start a new one. Plenty of new sites have spawned from HN; that's partly a function of our not trying to be all things. HN has always been in the lucky position of not needing to grow for growth's sake, so we're happy when people who want a different kind of community find it, or create it.
(It's interesting how the "this is just for a week" thing hasn't seemed to enter the conversation.)
On the other hand, the idea of an interminable ban on political discussion has many obviously salient implications, emotions, and such. A sort of half-baked analogy is that it's like lighting a tiny, contained trashcan fire in the middle of a nuclear reactor--it's not really a big deal but it's easy to see how it could trigger high-magnitude reactions from onlookers.
Because the YC/HN culture is to experiment to inform future direction. "just for a week" probably means "just for a week, so that we can see if it negatively or positively influences the quality of discussion... and, if the effect is positive, we may implement a similar policy for the long term"
Thus, "just for a week" doesn't appear to have much relevance since the experiment is (presumably) part of a longer term plan to curb hostile commentary.
That's a creative analogy though.
The long-term plan is to protect the values of this site (intellectual curiosity and thoughtful conversation), or at least, it's our intention to find such a plan. But there's no longer term plan to ban politics. I understand why people would react with that concern, of course, but it really is just an experiment for a week.
That was definitely not clear to me from the post (although it is reassuring).
I think that's just because people are natural cynics, and as such default to the assumption that a temporary state of emergency will be permanent.
Also, I've gotten in trouble using that word "experiment" before. It turns out to mean weirdly, wildly different things to different people. But I'm attached to it.