First of all guest can easily update firmware on that device. As stated before GPUs are really complex devices and some part of them might be badly documented, like there is whole HDCP / DRM support that isn't documented at all. Of something like that happen you'll never find out.
Next time your PC going to boot your GPU will be initialized with host BIOS / UEFI long before kernel get possibility to limit it with IOMMU.