I think you'll find that psychological health has little to do with what people can convince themselves of, or convince themselves to do - i.e. you can't explain away Daesh (or WWII nazis, etc.) with mental illness.
Their actions could absolutely be called rational and logical if you were to accept their premise - which is what I'd argue is irrational.