I've started a translation effort of the 'State of emergency' French laws + some relevant press releases from the government:
https://gist.github.com/fasterthanlime/faa2ae629d22f325beb7Feel free to suggest improvements in the comments and/or request other relevant documents to be translated.