Nobody cares about sites trying to make money. What people complain about is when it means an HN reader has to directly pay to participate.
Indeed it would, which is why it's not happening. That's already clear from the title: "workarounds" means the only price is a bit of annoyance.