> It is the site's job (HN's job) to provide usable links to its readers.
I think any talk about the responsibilities of an ad-free site to its readers, much less a statement that its job is to behave in the way that one of its readers prefers, is probably presumptuous at best.