I wonder, is the newer gyrovague-com account because they lost the login for the old one? or was the old one a different person? Hopefully they can clarify, because if there's an account pretending to be them that makes this story even more confusingly weird.
https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&qu...
It is very possible that `gyrovague` is not `japatokal` but an impersonator.