They should start with what is their definition of language. To me it's any mean you can use to communicate some information to someone else and they generally get a correct inference of what kind of representations and responses are expected is the definition of a language. Whether it's uttered words, a series of gestures, subtle pheromones or a slap in your face, that's all languages.
For the same reason I find extremely odd that the hypothesis that animals don't have any form of language is even considered as a serious claim in introduction.
Anyone can prove anything and its contrary about language if the term is given whatever meaning is needed for premises to match with the conclusion.
Should we expect experts in cognitive science exposing their view in a scientific publication to stick to the narrowest median view of language though? All the more when in the same article you quote people like Russell who certainly didn't have a naïve definition of language when expressing a point of view on the matter.
And slapping in general can definitely communicate far more than a single thing depending on many parameters. See https://www.33rdsquare.com/is-a-slap-disrespectful-a-nuanced... for a text exploring some of nuances of the meaning it can encompasse. But even a kid can get that slap could perfectly have all the potential to create a fully doubly articulated language, as The Croods 2 creators funnily have put in scene. :D