zlacker

[return to "Love them or hate them, this couple reign in Russian literature"]
1. silent+1a[view] [source] 2024-08-26 14:07:11
>>mitchb+(OP)
I love these two. If I ever read a Russian book I insist on using one of their translations. I can speak and read Russian on a basic level. They're able to make texts sound like Russian, but it English. It's pretty amazing really.
◧◩
2. benter+Ka[view] [source] 2024-08-26 14:11:30
>>silent+1a
[flagged]
◧◩◪
3. MrDisp+Ya2[view] [source] 2024-08-27 06:27:50
>>benter+Ka
> However, after the war started, I lost all interest in reading anything Russian. I know it's irrational, but these lost their luster instantly.

Russian here, living in Russia. Not surprised about this at all. Actually, I predicted that this would happen. By starting the war, Putin has wiped out multiple perceived notions about Russia (the myth of the defender nation, the second-strongest army, and the "Tolstoyesvsky"-centered culture among them).

Paraphrasing Anton Chigurh: "If your culture brought you to this, of what use was the culture?"

◧◩◪◨
4. 331c8c+8n2[view] [source] 2024-08-27 09:25:34
>>MrDisp+Ya2
> "If your culture brought you to this, of what use was the culture?"

I think this is a temporary sentiment. In my mind Bach and Beethoven are in no way associated with the Nazi regime, for instance.

◧◩◪◨⬒
5. rimliu+Fp2[view] [source] 2024-08-27 10:03:30
>>331c8c+8n2
How about Wagner?
◧◩◪◨⬒⬓
6. 331c8c+hC3[view] [source] 2024-08-27 17:50:28
>>rimliu+Fp2
Lenin adored Beethoven's Appassionnata sonata calling it "astonishing, superhuman". I like it too and in no way like Lenin;).
[go to top]