Maybe the agreement is "we will accelerate vesting of your unvested equity if you sign this new agreement"? If that's the case then it doesn't sound nearly so coercive to me.
They're really lending employees equity, subject to the company's later feelings as to whether the employee should be allowed to keep or sell it.