The one thing you will need to do occasionally is experiment with different Wine distributions. This means you will need to right click on your game and select the distribution from a drop-down box. Exhausting, I know.
They are not necessarily applicable to everyone, but most of the time they are accurate. Makes it easy to see whether setting it all up under Linux is worth it for your library.