zlacker
[return to "Hundreds of changes made to latest editions of Roald Dahl's books"]
◧
1. gedy+rl
[view]
[source]
2023-02-18 20:26:38
>>GavCo+(OP)
> A most formidable female -> A most formidable woman
What is the reasoning for this? Not following what is "wrong" in the original.
◧◩
2. watwut+4m
[view]
[source]
2023-02-18 20:29:37
>>gedy+rl
The new one sounds more like people speak today.
◧◩◪
3. vnchr+lR
[view]
[source]
2023-02-19 00:25:00
>>watwut+4m
Newspeak, if you will.
[go to top]