zlacker

[return to "Using the wrong dictionary (2014)"]
1. presen+le[view] [source] 2021-12-30 09:30:53
>>cosmoj+(OP)
This is the essence of why anime is better in Japanese than with subs/dubs - not only is the wording much better than a straight translation but the voice acting is much more passionate in turn.
◧◩
2. lopis+Qe[view] [source] 2021-12-30 09:36:30
>>presen+le
It's becoming annoying to watch any netflix animes because the subtitles focus on the official translations instead of what's being said. After 15 years of watching anime, I can understand several expressions and sentence structures, and English translations are really lacking. English is a good international language because it's simple, not because it's subtle, and it shows.
[go to top]