It all makes sense but I am not sure if it has been submitted in response to some recent egregious misuse.
Also, my googling found this: https://www.thedrum.com/news/2017/01/17/indie-games-develope...
They do, medical branches of the military are allowed to use the symbols.