I don't understand how these two sentences are related and the article doesn't explain it as far as I can tell. They seem to be vaguely insinuating that video games appropriating the red cross logo have caused these deaths, which is surely an absurd claim but I can't figure out what else they might mean.
EDIT: A lot of defensive responses. To be clear, no one is impugning the Red Cross or disrespecting the work they're doing. I merely don't understand the reasoning in TFA.
If you use the IBM logo or the ATT death star in an unauthorized fashion, you get a nastygram from IBM or ATT because you are diluting their brand. Diluting the brand of the Red Cross means that there is an increased likelihood of "mistakes", and a mistake in a combat zone is a bad thing.