>>sizzle+(OP)
They don't actually break the third law, it's just an apparent effect when you look only at the particles and not at the whole system.
Sometimes in Physics it's nice to concentrate in these apparent effects and study them, sometimes they are nice for clickbait titles.