> No matter what fancy things you do with superscripts and subscripts, you're not going to be able to do even basic things you need for equations like use a fraction bar, or parentheses that grow in height to match the content inside them.
Why not? Things like Arabic ligatures already do that, no?