Almost every codebase I’ve ever worked in, in every programming language, could use better human readable error messages. But they’re notoriously hard to figure out ahead of time. You can only write good error messages for error cases you’ve thought through. And most error cases only become apparent when you stub your toe on them for real. Then you wonder how you missed it in the first place.
In any case, this sort of thing has nothing to do with rust.