I did post a review there citing my security concerns.
Honestly I didn't go further with the investigation because if someone really has all my data, I'm worried about retribution.
Page four of TFM [1] supports this theory.
Also, this functionality is called out in the product listing and in the manual. I'm over here laughing my ass off because OP got so frightened by this clearly-documented feature that they immediately threw the thing in the trash, rather than first investigating to see if the source of the network traffic was the machines plugged into the device.
[0] <https://m.media-amazon.com/images/I/71GglDmzCYL._SL1500_.jpg> (If this direct link fails, it's the image that has the header "A Stable Gigabit Ethernet Port".
[1] <https://avaccess.com/wp-content/uploads/2024/01/UM-_-iDock-C...> (This is the "DOWNLOAD USER MANUAL" link in the Downloads subsection of the More Information section of [2])
[2] <https://www.avaccess.com/products/idock-c20-kvm-switch-docki...>
Maybe the device has a bigger "cousin" device, that includes "control via APP", and this feature was not properly/fully disabled on this one.