It's at 100k miles and there's no user-facing documentation for the procedure, as the oil lasts "for the lifetime of the vehicle".
Turns out, this particular procedure is simple.
(Other common wear items, like the suspension damper boots, or the engine mount, or the AC compressor, or a set of tires every 12000 miles ... it adds up.
The i3 was a cheap acquisition. Doesn't drive like a BMW, but apparently it wears like one.)
I decided to wait and see if I could find some other way, and in the meantime the car got hit while I was driving in a round-about. Moved the car several meters, but hardly any visible marks. The repair company wanted to fix the paint and get a new rim for the rear tire, but when I told them the car had been thrown a few meters they had a closer look and found a crack in the carbon fiber frame. And with that the car was totalled.
On the bright side, glad I hadn't just forked out the $1200 or so for a new headlight unit...
The REx models use an engine design based on one of BMW's motorcycle engines; as such, I'm pretty sure that it's not a diesel. The gas tank is only about two gallons; to qualify for EV tax credits in some markets, the battery capacity needed to exceed the energy available from fossil fuel.
That battery capacity for initial models is woeful by today's standards. The design started with 17 kWh, upgraded batteries in later model years doubled that figure. Mine is a degraded original with about 12 kWh available. Freezing temperatures can cut that by half.
I drive it like grandma and get more than 4 miles per kWh. But it was less $$ than a golf cart. (I learned about EV tire expenses after purchase.)