That's essentially what's going on with AI models, they're struggling because they only get "one step" to solve the problem instead of being able to trace through the maze slowly.
An interesting experiment would be to ask the AI to incrementally solve the maze. Ask it to draw a line starting at the entrance a little ways into the maze, then a little bit further, etc... until it gets to the end.
https://arxiv.org/abs/2407.01392
of course it doesn't redraw the image on every step, so not exactly what you're suggesting (interesting idea btw) but i think it's relevant.