That said, I have some concerns that the OpenWRT AP firmware is not as optimized as the Unifi firmware is for that specific hardware. Mostly for wireless performance, but I also don’t want to hit some weird CPU bottleneck.
Have you looked at Mikrotik? They offer a more traditional autonomous OS w/o controllers and both a nice CLI and a powerful GUI tool.