I don't think I needed more time on tests but I definitely needed medication and counseling. The counseling resources available at the time were not adequate and medication was difficult to get.
You did not need medication and counseling. What you needed was a regular public college.
Psychology doesn't seem your strong suit (unsurprising, given your origins and background).