In that regard "bought by PE firm" (or most any prospective buyer, really) is functionally equivalent to an IPO. Selling out is, in fact, selling out.
It's not just functionally equivalent to an IPO... it's an IPO if all the buying new shareholders were sociopaths.
(Yes, there are the PE companies who run businesses better like Berkshire, but that's far from the most common type of PE)