One option is that the current Bun shareholders didn't see a profitable future and didn't even care if they were made even and a return of the remaining cash was adequate.
Another option is that this was an equity deal where Bun shareholders believe there is still a large multiple worth up potential upside in the current Anthropic valuation.