It's an acquihire. If Anthropic is spending significant resources, or see that they will have to, to improve Bun internally already it makes a lot of sense. No nefarious undertones required.
An analogous example off the top of my head is Shopify hired Rafael Franca to work on Rails full-time.