3D printing is largely used for prototyping where its lossy output is fine. But using it for production use cases requires fine tuning it can be 99.9% reliable. Unfortunately we can't do that for LLMs hence why it's still only suitable for prototyping.
No you can't, or at least I can't. LLMs are more work than just doing it by hand.