I don’t think formal languages classes have much to tell us about the capabilities of LLMs in any case.
>Also empirically human language don't have that much recursion. You can artificially construct such examples, but beyond a certain depth people won't be able to parse it either.
If you limit recursion depth then everything is regular, so the Chomsky hierarchy is of little application.