Like an airplane taking off, things that seem like “emergent behavior” and hard lines of human vs animal behavior are really matters of degree that, like the airplane, we don’t notice until it actually takes flight… then we think there is a clean line between flying and not flying, but there isn’t. The airplane is gradually becoming weightless until it breaks contact with the ground, and animals use and understand language, but we only notice when it seems human.
The lift is an emergent behavior of molecules interacting (mostly) with the wings. But there is a hard clean cutoff between "flying" and "not flying".