Agree that advertising can be harmful, and in abstract the idea of taxing it as a sort of cognitive pollution seems sensible.
However, I'm skeptical that the US would adopt such a complex and pro-consumer regulatory framework. Perhaps once the EU goes through a few iterations we'll get a watered-down version here.