This is already quite simple. You can have a .org buffer with SRC blocks & have their output displayed underneath (exactly like a jupyter/Pluto notebook). I’m thinking you can define a function and underneath it you can say something like “@structure myfunc” to get an image of the structure as the src-block output.