It's not inserting images into the code. It's a structured editor presenting an alternative view of the code. It's just code. That's all there is to this. Man, frustrating.