Plex Metadata Manager also allows you to import tmdb/imdb/tvdb/trakt lists which makes discovery a solved problem. You can have it import the top TV shows and movies currently playing which means it always has the latest releases.
The whole process is absurdly low maintenance once set up, as long as you have the storage space for it.