I wasn't directly involved, but I think the AFS design was OK, the problem was that they were deploying "diskless" workstations (just the OS, no data on the local HD).
Back in the day of 1 MHz machines, with 3 Mbps net, having your home dir on a network file system was a tad hopeful - or hopeless ...